musicのとなり

英和辞典を開くとそこにはmusicの文字。ジョン・ケージがキノコに興味を持ったのはmusicのとなりがmushroomだったからだと何かの記事で読んだ。musicのとなりは、

mushy　かゆ状の,どろどろの;感傷的な,ぐちっぽい.

ジョン・ケージの辞書が僕の辞書と同じものだったら歴史は変わったかも知れない。かゆ状でどろどろの感傷的でぐちっぽいなにかに興味を持ったかも。

余談だが、mushroomは動詞にもなるようで、キノコ狩りをする;キノコ形に広がる,急成長する.というふうに使えるらしい。